Saison 2024/25

September 

• 14.09.2024: Same Time, Next Year (Vienna's English Theatre)
• 24.09.2024: Carmen (Volksoper)
• 25.09.2024: West Side Story (Volksoper) 

Oktober

• 05.10.2024: Wonderland (Landestheater Linz) 

November

• 10.11.2024: Kiss Me, Kate (Stadttheater Baden)
• 19.11.2024: Ballett: The Winter's Tale (Staatsoper)
• 28.11.2024: The Sign of the Four (Vienna's English Theatre) 

Dezember

• 15.12.2024: Weihnachtskonzert (Volksoper) 

Jänner

• 11.01.2025: Im weißen Rössl (Volksoper)
• 25.01.2025: KaiserRequiem (Volksoper) 

Februar

• 01.02.2025: The Mountaintop (Vienna's English Theatre) 

März

• 02.03.2025: Something Rotten (Landestheater Linz)
• 03.03.2025: Die schreib:maschine (Landestheater Linz, Blackbox)
• 13.03.2025: Hamlet - One Man Show (Theater Akzent)
• 17.03.2025: Musical Karaoke (Volksoper Probebühne)
• 27.03.2025: Mythos: Ragnarök (Renaissance Theater)
• 29.03.2025: Romeo und Julia (Stadttheater Baden) 

April

• 05.04.2025: 2:22 A Ghost Story (Vienna's English Theatre)
• 09.04.2025: Ballett: Pathétique (Staatsoper) 

Mai 

• 11.05.2025: Ballett: Pathétique (Staatsoper)
• 17.05.2025: Follies (Volksoper)
• 25.05.2025: Rolf Rüdiger sucht das Hohe C (Vindobona)
• 31.05.2025: Children of Eden (Theater im Neukloster) 

Juni

• 07.06.2025: What's in a Name? (Vienna's English Theatre)
• 14.06.2025: Ballett: Kreationen (Volksoper) 

Juli

• 02.07.2025: Omar Sarsam - Stimmt (Staatsoper) 

August 

• 01.08.2025: Jekyll & Hyde (Felsenbühne Staatz)
• 03.08.2025: Frank Wildhorn - Live in Concert (Theater im Park) 

[Konzert] Frank Wildhorn - Live in Concert (03.08.2025 Theater im Park)

 Da es kein Programmheft oder zumindest einen Zettel gab, für mich die Setlist des Abends:

am Klavier: Frank Wildhorn

Band: ??? 

1. Into the Fire (aus Scarlet Pimpernel) - Herren
2. Havana (aus Havana) - Damen
3. How about a Dance (aus Bonny & Clyde) - Lisa Antoni
4. Loving you keeps me alive (aus Dracula) -  Fabio Diso
5. Please Don't Make me Love You (aus Dracula) - Katharina Gorgi
6. Hurricane (aus Death Note) - Moritz Mausser
7. It's No Secret Anymore  (aus ??) - Bianca Basler
8. Change the World (aus The Man Who Laughs ?) - Lukas Mayer
9. Viva (aus Carmen) - Ana Milva Gomes und Damen
10. Dangerous Game (aus Jekyll & Hyde) - Bianca Basler & Moritz Mausser
11. Begehren (aus Artus – Excalibur) - Sabrina Weckerlin & Thomas Borchert
12. Mad Hatter (aus Wonderland) - Sabrina Weckerlin & Ana Milva Gomes
13. So viel mehr (aus Rudolf) - Lisa Antoni & Fabio Diso
14. Ein neues Leben (aus Jekyll & Hyde) - Sabrina Weckerlin
15. Hell to Your Doorstep (aus Der Graf von Monte Christo) - Thomas Borchert

- Pause - 

1. Auszug aus Odessa Symphony
2. The Ghosts of Schönbrunn - Balletteinlage aus der kommenden Vienna Symphony - getanzt von Davide Dato und Julia Köhler
3. This World Will Remember Me (aus Bonny & Clyde) -  Katharina Gorgi & Lukas Mayer
4. Mut zur Tat (aus Rudolf) - Lukas Mayer
5. Only Love (aus Rudolf) - Lisa Antoni 
6. Someone Like You (aus Jekyll & Hyde) - Katharina Gorgi
7. Tear It All Down (aus The Song of Bernadette) - Fabio Diso
8. When I Look At You (aus The Scarlet Pimpernel) - Bianca Basler
9. In His Eyes (aus Jekyll & Hyde) - Sabrina Weckerlin & Lisa Antoni 
10. Nur sie allein ?? (aus Artus – Excalibur) - Moritz Mausser
11. Where Do Broken Hearts Go (geschrieben für Whitney Houston) - Ana Milva Gomes und Damen
12. Finding Wonderland (aus Wonderland) - Sabrina Weckerlin
13. Dies ist die Stunde (aus Jekyll & Hyde) - Thomas Borchert
14. Love Will Find a Way (aus Reunion) - alle 

Saison 2023/24

September

• 08.09.2023: Romeo and Juliet (Art Carnuntum)
• 16.09.2023: The Glass Menagerie (Vienna's English Theatre)
• 18.09.2023: Salome (Volksoper)
• 24.09.2023: Orpheus in der Unterwelt (Volksoper)
• 30.09.2023: Rock me Amadeus - Preview (Ronacher)
   

Oktober

• 25.10.2023: Schloss Schönbrunn Konzert (Orangerie Schönbrunn)
• 28.10.2023: tick, tick ... BOOM! (Volksoper)
   

November

• 05.11.2023: Die besten Musicalfilme (Bezirksmuseum Floridsdorf)
  
• 11.11.2023: Harvey (Vienna's English Theatre)
  
• 12.11.2023: Ballett: The Moon Wears a White Shirt (Volksoper)
   

Dezember

• 14.12.2023: Rock me Amadeus (Ronacher)
  
• 17.12.2023: Weihnachtskonzert (Volksoper)
• 23.12.2023: Ballett: Shifting Symmetries (Staatsoper)
   

Jänner

• 08.01.2024: Schlageranfall (Globe Wien)
  
• 13.01.2024: Musical Karaoke (Volksoper Probebühne)
   

Februar

• 03.02.2024: The Suitcase (Vienna's English Theatre)
• 19.02.2024: West Side Story (Volksoper)
• 29.02.2024: Tanz: Romeo und Julia (Landestheater Linz)
   

März

• 07.03.2024: Das Phantom der Oper - Preview (Raimund Theater)
• 09.03.2024: Das Phantom der Oper - Preview (Raimund Theater)
• 16.03.2024: America's Sexiest Couple (Vienna's English Theatre)
• 21.03.2024: Titanic (Stadttheater Baden)
• 24.03.2024: Ballett: Die Kameliendame (Staatsoper)
   

April

• 14.04.2024: Dear Evan Hansen (Stadttheater Gmunden)
• 18.04.2024: Davor / Danach (Theater Spielraum)
   

Mai

• 06.05.2024: Bring It On (MuK)
• 08.05.2024: Ballett: Les Sylphides (Volksoper)
• 17.05.2024: Off Book Live (Die Neue Tribüne)
• 22.05.2024: Dantons Tod (Burgtheater)
• 25.05.2024: Pride & Prejudice* (*sort of) (Vienna's English Theatre)
  

Juni

• 03.06.2024: Die Rechnung (Hauptbücherei am Gürtel)
• 08.06.2024: Die Königinnen (Landestheater Linz)
   

Juli

• 02.07.2024: Venus & Jupiter (Theater im Park)
• 25.07.2024: Strauss Dinner Show (Mirage Prater)
  

August 

• 17.08.2024: Spamalot (Stadttheater Baden)
  

Saison 2022/23

September

• 17.09.2022 - Preview: Rebecca (Raimund Theater)
• 21.09.2022 - Preview: Rebecca (Raimund Theater)
• 24.09.2022 - Beginning (Vienna's English Theatre)
• 29.09.2022 - Klaus Eckel (Globe Wien)
• 29.09.2022 - Romeo and Juliet (National Theatre London - Aufzeichnung im Haydn Kino)
   

Oktober

• 22.10.2022 - Jolanthe und der Nussknacker (Volksoper)
• 23.10.2022 - La Bohème (Volksoper)
• 24.10.2022 - Ballett: Dornröschen (Staatsoper)
• 30.10.2022 - Die lustige Witwe (Volksoper)
   

November

• 12.11.2022 - Baskerville: A Sherlock Holmes Mysetery (Vienna's English Theatre)
• 18.11.2022 - Dara O'Briain (Gartenbaukino)
   

Dezember

• 16.12.2022 - Ballett: Plattform Choreographie (Volksoper)
• 19.12.2022 - Elegies (MUK Theater)
   

Jänner

• 04.01.2023 - Die Dreigroschenoper (Volksoper)
• 14.01.2023 - Hedwig and the Angry Inch (Vindobona)
• 28.01.2023 - I and You (Vienna's English Theatre)
   

Februar

• 11.02.2023 - Ballett: Promethean Fire (Volksoper)
• 19.02.2023 - Rain Man (Stadttheater Mödling)
   

März

• 12.03.2023 - Catch Me If You Can (Landestheater Linz)
• 18.03.2023 - Natascha, Pierre und der große Komet von 1812 (Landestheater Linz)
• 25.03.2023 - Murder by Misadventure (Vienna's English Theatre)
• 27.03.2023 - Pippin (MUK.theater)
   

April

• 10.04.2023 - The Sound of Music (Volksoper)
• 27.04.2023 - Ballett: Goldberg Variationen (Staatsoper)
   

Mai

• 25.05.2023 - Bäm! 10 Jahre Musicalensemble Linz (Landestheater Linz)
• 27.05.2023 - A Midsummer Night's Dream (Vienna's English Theatre)
   

Juni

• 16.06.2023 - Bachelor-Show MUNTER (MUK.theater)
• 26.06.2023 - We are Musical - The Next Generation (Raimund Theater)
   

Saison 2021/22

Septermber

• 12.09.2021 - Rigoletto (Volksoper)
  
• 16.09.2021 - My Fair Lady (Volksoper) 
• 18.09.2021 - Travels with my Aunt (Vienna's English Theatre)
  
• 26.09.2021 - We are Musical (Raimund Theater)
• 30.09.2021 - Ballett: Ein deutsches Requiem (Volksoper)
  

Oktober

• 03.10.2021 - Cats (Ronacher)
  
• 10.10.2021 - Wie im Himmel (Landestheater Linz)
  

November

• 13.11.2021 - Private Lives (Vienna's English Theatre)
• 14.11.2021 - Ballett: Im siebten Himmel (Staatsoper)
  

Dezember

• 19.12.2021 - Weihnachskonzert (Volksoper)
  

Jänner

• 14.01.2022 - Ballett: Liebeslieder (Staatsoper)
• 30.01.2022 - Science Busters (Kulisse)
  

Februar

• 02.02.2022 - Ballett: Begegnungen (Volksoper)
  
• 15.02.2022 - Hol's der Geyer (Kabarett in der Hölle)
  

März

• 05.03.2022 - A Doll's House, Part 2 (Vienna's English Theatre)
  

April

• 06.04.2022 - Spring Awakening (Theater Akzent)
• 07.04.2022 - Der Ring des Nibelungen ... an einem Abend (L.E.O.)
• 21.04.2022 - Miss Saigon (Raimund Theater)
• 25.04.2022 - Into the Woods (Volksoper)
• 30.04.2022 - Ballett: Die Jahreszeiten (Staatsoper)
  

Mai

• 06.05.2022 - La Cage aux Folles (Volksoper)
  
• 11.05.2022 - Miss Saigon (Raimund Theater)
• 16.05.2022 - Into the Woods (Volksoper)
• 19.05.2022 - Musicalkonzert (Volksoper)
  

Juni

• 04.06.2022 - Ballett: Kontrapunkte (Volksoper)
  
• 08.06.2022 - Syncopation (Vienna's English Theatre)
  

Juli

August

• 05.08.2022 - Im weißen Rössl (Bühne Baden)
• 13.08.2022 - Sommernachtstraum (Theater im Park)
  

Saison 2020/21

 

 Septermber

• 18.09.2020 - Sweet Charity (Volksoper)
• 20.09.2020 - Ballett: hollands meister (Staatsoper)
• 23.09.2020 - Kiss me, Kate (Volksoper)
  

Oktober

• 17.10.2020 - Educating Rita (Vienna's English Theatre)
  

November

• Lockdown
  

Dezember

• Lockdown
  

Jänner

• Lockdown
  

Februar

• Lockdown
  

März

• Lockdown
  

April

• Lockdown
  

Mai

• 
  

Juni

• 26.06.2021 - Ballett: tänze / bilder / symphonien (Staatsoper)
  

Saison 2019/20

 Septermber

•  05.09.2019 - Ballett: Peter Pan (Volksoper)
  
• 14.09.2019 - Cats Preview (Ronacher)
• 21.09.2019 - Cabaret (Volksoper)
• 28.09.2019 - The Children (Vienna's English Theatre)
  

Oktober

• 25.10.2019 - Ihnen Zuliebe (Kammerspiele der Josefstadt)
  

November

• 02.11.2019 - Ballett: Jewels (Staatsoper)
  
• 17.11.2019 - Die Zauberflöte (Volksoper) 
• 19.11.2019 - The Mousetrap (Vienna's English Theatre)
  
• 21.11.2019 - Thrones! (Kabarett Simpl)
  

Dezember

• 09.12.2019 - Brigadoon (halbszenisch) (Volksoper)
• 22.12.2019 - Weihnachtskonzert (Volksoper)
  

Jänner

• 24.01.2020 - Salome (Staatsoper)
  
• 30.01.2020 - Thomas Maurer - Woswasi (Stadtsaal)
  

Februar

• 01.02.2020 - A Regular  Little Houdini (Vienna's English Theatre)
• 27.02.2020 - Ballett: Carmina Burana - Nachmittag eines Fauns - Bolero (Volksoper)
  

März

• 04.03.2020 - Ballett: Lukács / Lidberg / Duato (Staatsoper)
• 08.03.2020 - Meine Schwester und ich (Volksoper)
  

April

• Lockdown
  

Mai

• Lockdown
  

Juni

• Lockdown
  

Saison 2018/19

September

• 15.09. The Lie (Vienna's English Theatre)
• 21.09. Gypsy (Volksoper)
• 22.09. Bodyguard - Das Musical - Preview (Ronacher)
• 24.09. Ballett: Giselle (Staatsoper)

Oktober

• 20.10. Jimmy Carr (Globe Wien)
• 25.10. Die Fledermaus (Volksoper)

November

• 10.11. Ring of Fire (Vienna's English Theatre)

Dezember

• 10.12. Ballett: Peer Gynt (Staatsoper) 
• 13.12. Wonderful Town (Volksoper)
• 16.12. Weihnachtskonzert (Volksoper)
• 29.12. Vier Stern Stunden (Kammerspiele)

Jänner

• 12.01. Ballett: Der Nussknacker (Stadthalle)

Februar

• 01.02. Eine Nacht in Venedig (Volksoper)
• 02.02. Tuesdays with Morrie (Vienna's English Theatre)
• 19.02. Ballett: Coppélia (Volksoper)

März

• 11.03. Wonderful Town (Volksoper)
• 20.03. Ladykillers (Kammerspiele)
• 23.03. Corpse! (Vienna's English Theatre)

April

• 06.04. Herr Zettel ist verwirrt (Globe Wien)
• 11.04. Maschek XX (Rabenhof Theater)
• 12.04. Ballett: Roméo et Juliette (Volksoper)

Mai

• 06.05. Meine Schwester und ich (Volksoper)
• 11.05. Next to Normal (Vienna's English Theatre)
• 15.05. Ballett: Le Corsaire (Staatsoper)
• 17.05. Bodyguard (Ronacher)

Juni

• 01.06. Barefoot in the Park (Vienna's English Theatre)
• 08.06. Die Niere (Kammerspiele)
• 24.06. Carousel (Volksoper)

Juli

• 01.07. Chess (Landestheater Linz)
• 04.07. Ballett: The Kabuki (Staatsoper) 

August

• 08.08. Kuss der Spinnenfrau (Stadttheater Baden)
  

Saison 2017/18

September

• 16.09. Shirley Valentine (Vienna's English Theatre)

Oktober

• 04.10. Luna - Generalprobe (Expedit-Halle)

November

Dezember

• 17.12. Weihnachtskonzert (Volksoper)

Jänner

• 14.01. Shakespeare in Love (Kammerspiele)
• 20.01. Art (Vienna English Theater)

Februar


März

• 14.03. Michael Mittermeier: Lucky Punch (Museumsquartier)
• 19.03. Ballett: Cendrillon (Aschenputtel) ( Volksoper)
• 26.03. Carousel (Volksoper)

April

• 14.04. Closer (Vienna's English Theater)
• 25.04. Ballett: Ein Sommernachtstraum (Volksoper)

Mai

• 05.05. Ballett: Balanchine / Neumeier / Robbins (Staatsoper)

Juni

• 02.06. The Odd Couple (Vienna's English Theatre) 
• 08.06. Ballett: Macmillan / McGregor / Ashton (Staatsoper)
• 17.06. Tanz der Vampire (Ronacher) 
• 21.06. Michael Niavarani: Homeo idioticus (Gasometer)
• 22.06. La Wally (Volksoper)

Saison 2016/17

September

• 17.09. Woody Sez - Life & Music of Woody Guthrie (Vienna English Theatre)
• 27.09. No Man's Land (Wyndhams Theatre, London)
• 28.09. Harry Potter and the Cursed Child Parts One and Two (Palace Theatre, London)

Oktober

• 12.10. Michael Mittermeier: Wild (Stadthalle)
• 22.10. Don Giovanni (The Met: Live in HD)

November

• 12.11. Twelfth Night (Vienna English Theatre)

Dezember

• 09.12. The Last 5 Years (Brick 5) - The Almost Last Five Years oder Das Immunsystem ist ein mieser Verräter
• 18.12. Weihnachtskonzert (Volksoper)
• 29.12. La Cage aux Folles (Kammerspiele der Josefstadt)

Jänner

• 21.01. Sleuth (Vienna English Theatre)
• 26.01. Don Camillo und Peppone - Vorpremiere (Ronacher)

Februar

• 01.02. Pension Schöller (Burgtheater)
• 19.02. Newsies (Artis International)

März

• 09.03. Wie man Karriere macht, ohne sich anzustrengen (Volksoper)
• 11.03. La Traviata (live aus der MET, Cineplexx Wienerberg)
• 18.03. Outside Mullingar (Vienna's English Theatre)

April

• 06.04. Schikaneder (Raimund Theater)

Mai

• 31.05. Vivaldi - Die fünfte Jahreszeit - Öffentliche Generalprobe (Volksoper)

Juni

• 03.06. Beau Jest (Vienna's English Theatre) 
• 21.06. Die Komödie der Irrungen (Burgtheater)

Saison 2015/16

September

• Hairspray - Bühne Baden - 30.07.2015 (Generalprobe)
• Hairspray - Bühne Baden - 02.09.2015
• Anapurna - Vienna's English Theatre - 12.09.2015
• Rocky Horror Show - live im Kino - 17.09.2015
• Mozart! Das Musical - Raimund Theater - 23.09.2015 (Preview)

Oktober

• Don Quixote - Staatsoper - 06.10.2015
• Pariser Leben - Volksoper - 07.10.2015
• Das Konzert - Burgtheater - 14.10.2015
• Hamlet - National Theatre (live im Kino) - 15.10.2015
• Walk Off The Earth - Sing it all away Tour - Gasometer - 21.10.2015
•  Mary Poppins - Ronacher - 28.10.2015

November

• Der nackte Wahnsinn - Kammerspiele - 02.11.2015
• Im siebtenten Himmel - "Die Hölle" - Theater an der Wien - 04.11.2015
• Pygmalion - Vienna's English Theatre - 07.11.2015
• Coriolanus 2nd Encore - live im Kino - 15.11.2015

Dezember

• Gala der traditionellen Weihnachtslieder - Konzerthaus - 08.12.2015
• Red Bull Flying Illusion - Stadthalle - 12.12.2015
• The Nutcracker - live im Kino - 16.12.2015
• Weihnachtskonzert - Volksoper - 20.12.2015

 Jänner

• Groupie - Vienna's English Theatre - 23.01.2016

März

• Hello/Goodbye - Vienna's English Theatre - 12.03.2016
• Mozart! Das Musical - Raimund Theater - 18.03.2016 
• Das Lächeln der Frauen - Kammerspiele der Josefstadt - 19.03.2016
• Der Mann von La Mancha - Volksoper - 24.03.2016 

April

• Hamlet - Schloss Hof - 19.04.2016
• Romeo und Julia - Vienna's Globe - 21.04.2016
• Next to Normal - Museumsquartier - 28.04.2016

 Mai

• Anatevka - Volksoper - 21.05.2016
• Run for your Wife - Vienna's English Theatre - 28.05.2016
• Anatevka - Volksoper - 29.05.2016

Rückschau und Vorschau

Die letzten Monate, ja eigentlich das ganze letzte Jahr waren auf diesem Blog sehr ruhig. Das hatte verschiedene Gründe, die alle nicht wichtig sind. Ich möchte diesen Post nun dazu nutzen, ein bisschen auf die Saisonen 2013/14 sowie 2014/15 zurückzuschauen und endlich die Entwürfe zu recyceln, die es nie zu einem eigenständigen Post gebracht haben.

Gehen wir dazu gleich mal weit zurück ins Jahr 2013. Da gab man im Wiener Ronacher die konzertante Aufführung von Love Never Dies, die Fortsetzung von The Phantom of the Opera. Ich hatte den Blogpost damals mit der Inhaltsangabe angefangen und nach der Zusammenfassung dieses Topfens gleich die Lust verloren weiterzuschreiben (die inhaltlichen Schwächten treten eben leider bei einer konzertanten Version viel stärker hervor als zum Beispiel noch auf der DVD der australischen Produktion). Dabei hatte Love Never Dies sich das absolut nicht verdient. Die Produktion war nicht perfekt, aber sie war auch bei Weiten nicht das inszenatorische Desaster vom Phantom das Jahr davor, auch wenn auch diesmal wieder ein paar unnötige Tanz- bzw. Akrobatikeinlagen dabei waren. Abgesehen davon war das Orchester der Vereinigten Bühnen Wien großartig und auch die Darstellerinnen und Darsteller konnten überzeugen. Milica Jovanovic als Christine Daaé ist eine Entdeckung. Sie singt wunderbar klar und ist auch noch in den Höhen sehr gut zu verstehen. Außerdem spielt sie glaubwürdig. Ihre Christine ist nicht mehr das naive Mädchen, sondern eine Mutter, die versucht ihrem Sohn Menschlichkeit beizubringen und eine Frau, die trotz kaputter Ehe, nicht aufhören will, an die große Liebe zu glauben. Drew Sarich als das Phantom war gut, aber hatte von Zeit zu Zeit ein Schnaufen, das mir auf den Geist gegangen ist. Julian Looman ist mir noch aus Keine halben Sachen in Amstetten in Erinnerung und machte auch als Raoul eine gute Figur.

Besonders schade ist, dass ich nie über Catch Me If You Can geschrieben. Das Musical der Saison 2013/14 in den Kammerspielen war ein Traum, weswegen ich es auch gleich viermal gesehen habe. Die Geschichte rund um den Trickbetrüger Frank Abagnale und dessen Widersacher den etwas biederen FBI-Beamten Carl Hanratty ist ein bunter, unterhaltsamer Spaß mit eingängen Melodien und ernsten Untertönen. Unter der exzellenten Regie von Werner Sobotka und der musikalischen Leitung von Christian Frank, unterstützt von den Choreographien von Simon Eichenberger zeigten die Kammerspiele eine äußerst professionelle Produktion, die den Vergleich mit größeren Häusern nicht scheuen musste. Rasmus Borkowski stand die Rolle des Frank Abagnale Jr. wesentlich besser zu Gesicht als die russischen Theaterstücke in der Josefstadt. So dynamisch und gut bei Stimme hatte man ihn schon lange nicht mehr erlebt. Martin Berger gab einen sympathischen Carl Hanratty, dem man die Verhaftung von Frank am Ende wirklich gönnte. Einzig die deutsche Übersetzung (original Scott Wittman & Marc Sheiman, deutsch Werner Sobotka) war an manchen Stellen etwas holprig. Trotzdem, wer das nicht gesehen hat, hat was verpasst.

Ein Urlaub führte mich im März 2014 nach Kopenhagen. Von dort war es nur ein kurzer Abstecher ins schwedische Malmö, wo zu der Zeit Rebecca (Kunze/Levay) am Spielplan stand. Im Malmöer Opernhaus präsentierte das Musical unter der Regie von Åsa Melldahl, mit den Kostümen von Annsofi Nyberg und dem Setdesign/Licht von Bengt Gomér optisch vollkommen anders als in Wien. Anstatt großem Bühnenbild gab es einige Requisiten (eine Couch hier, ein Bücherregal da) und viele Projektionen. Die Übersetzung kann ich nicht beurteilen, aber an manchen Stellen hätte ich gerne verstanden, was gesagt wurde, da sich hin und wieder Fragezeichen bildeten. Trotz mancher Verständnisschwierigkeiten konnte die Produktion vor allem musikalisch und lichttechnisch überzeugen. „Strandgut“ war ein Gänsehautmoment. Durchaus sehenswert.

Zurück in Österreich  ging es im April nach Linz zu Next to Normal. Dieses Stück wollte ich schon sehr lange sehen. Zur Produktion in Fürth in Deutschland habe ich es nicht geschafft und so gab es lange Zeit nur die CD vom Broadway für mich. Danke, Linzer Landestheater! Was man da auf die Beine gestellt hatte war beeindruckend. Es ist kein leichtes Stück, weder inhaltlich noch musikalisch. Es braucht nicht nur hervorragende Sänger, sondern vor allem auch Schauspieler, besonders für die Hauptrolle der bi-polaren Diana Goodman. Dieser Herausforderung hat sich Kristin Hölck gestellt. Und wie! Großartig und nie übertrieben, immer glaubhaft. Oliver Liebl legte Gabe irgendwo zwischen diabolisch und unsicher an (Hut ab fürs Kopfübersingen!), Lisa Antoni als Natalie viel besser als bei Rudolf (mag am Stück liegen). Reinwald Kranner als Dan und Christian Manuel Oliveira als Henry (etwas zu alt für die Rolle) und Rob Pelzer als Dr. Madden komplettierten das Ensemble. Linzer Landestheater, ich behalte dich im Auge.

Auch zwei Stücke der VBW standen letztes Jahr am Plan. Mamma Mia! war nett, unterhaltsam und schwungvoll. Über Der Besuch der alten Dame könnte man vermutlich Romane schreiben, wäre man dazu bereit. Ich belasse es bei: absolut, überhaupt gar nicht meins.

Das neue Musicaljahr läutete für mich Der Zauberer von Oz im Volkstheater im März 2015 ein. Fast hätte ich es nicht gesehen, aber dann gab es zwei Zusatzvorstellungen aufgrund der großen Nachfrage. Ein Glück für mich. Das war ein wirklich unterhaltsamer Vormittag. Sehr zu empfehlen, nicht nur für Kinder. Ein gutes Jahr nach Malmö hatte ich im März 2015 das Vergnügen The Book of Mormon in London zu sehen. Ähnlich wie bei Next to Normal hatte ich bisher nur die CD und mein Kopfkino. Das Musical über zwei mormonische Missionare, die versuchen in Uganda ihre Bestimmung zu finden, ist sicherlich nicht jedermanns Sache und manche Witze sind auch wirklich flach, aber ich fühlte mich richtig gut unterhalten. Kein Wunder, dass die Show immer ausverkauft ist. Wer das Stück billig sehen will und etwas Zeit hat, dem ist die Ticket-Lotterie zu empfehlen. Täglich werden einige gute Karten billig verlost. Ein kleines Erlebnis für sich.

Mary Poppins im Ronacher war endlich wieder eine Produktion der VBW, die ich anderen empfehlen würde. Es mag nicht gerade innovativ sein, aber zumindest ist es richtig gut gemacht. Wenn ich die Wahl habe zwischen alt aber gut und neu aber furchtbar, wähle ich doch lieber den Abend, an dem ich mir nicht überlege, was ich mir alles um den Preis der Karten hätte kaufen können (ich sehe auf dich, alte Dame). Die zauberhafte Geschichte vom Kindermädchen, das mit ungewohnten Methoden den Haushalt der Banks auf Vordermann bringt macht sich gut im Ronacher.

Auch das Sprechtheater hat mich einige Male gesehen. Mein Abo beim English Theatre ist jeden Cent wert. Besonders Venus in Fur im Jänner 2015 hat sich in die Erinnerung eingeprägt. Ebenfalls auf Englisch brachte das Theater Drachengasse Disgraced, wie eigentlich immer in der Drachengasse sehr gut gespielt. Empfehlen kann ich auch Richard III von Michael Niavarani im Globe Wien, das im Herbst wieder aufgenommen wird. Shakespeares Tragödie als Komödie. Laut und anzüglich, lustig und auch tragisch – dem Barden hätte es sicher gefallen. Endlich habe ich es auch nach Carnuntum geschafft, wo schon seit ein paar Jahren immer wieder das Globe Theatre aus London zu Gast ist. Romeo and Juliet musste einfach sein. Sehr gerne nächstes Jahr wieder! Hervorheben möchte ich zum Schluss noch Aufstieg und Fall von Little Voice. Mit diesem Stück habe ich meine Saison 2014/15 beendet. Mir war das kleine, feine Stück bisher vollkommen unbekannt, aber man darf den Kammerspielen zur Stückauswahl gratulieren. Eva Mayer in der Hauptrolle bleibt im Gedächtnis, auch wenn sie kaum zehn Sätze zu sprechen hat. Der Gesang aber, ein Traum!

Zu guter Letzt noch ein kleiner Ausblick. In Zukunft werde ich den Blog nicht mehr nach Kalenderjahren organisieren, sondern nach Saisonen. Das fügt sich organischer ins Theaterleben. Welche Beiträge kann man erwarten? Nun, ich habe vor wieder aktiver zu sein. Beginnen werde ich mit Sicherheit mit Hairspray. Die Bühne Baden zeigt das Musical in deutscher Sprache und ich hatte die Möglichkeit die Generalprobe zu sehen. Ich freue mich schon auf die reguläre Vorstellung am 02. September, für die ich schon eine Weile Karten habe. Zudem möchte ein bisschen über die DVDs und CDs schreiben, die Aufnahme in meine Sammlung gefunden haben. Ansonsten lasse ich mich überraschen, was die neue Saison alles bringt, vermutlich Mozart! im Raimund Theater, Mary Me a Little in der Drachengasse, Pygmalion im English Theatre und hoffentlich noch viel, viel mehr.

Jänner bis Juni 2015

Sprechtheater: Maria Magdalena (Burgtheater), 14.01.2015
Sprechtheater: Venus in Fur (Vienna's English Theatre), 31.01.2015
Sprechtheater: Disgraced (Theater Drachengasse), 13.02.2015
Ballett: Ein Reigen (Volksoper), 22.02.2015
Musical: Der Zauberer von Oz (Volksoper), 01.03.2015
Sprechtheater: Liebelei (Theater in der Josefstadt), 01.03.2015
Sprechtheater: Eine dunkle Begierde (Theater in der Josefstadt), 08.03.2015
Musical: The Book of Mormon (Prince of Wales Theatre, London), 23.03.2015
Sprechtheater: The 39 Steps (Vienna's English Theatre), 28.03.2015
Sprechtheater: Die unglaubliche Tragödie von Richard III - Eine Komödie von Michael Niavarani (Globe Wien), 18.04.2015 + 27.05.2015
Musical: Mary Poppins (Ronacher), 27.05.2015
Sprechtheater: Fox on the Fairway (Vienna's English Theatre), 30.05.2015
Kabarett: Blackout - Michael Mittermeier (Stadthalle), 02.06.2015
Sprechtheater: Frühstück bei Tiffany (Kammerspiele), 13.06.2015
Sprechtheater: Romeo and Juliet (Globe Theatre at Art Carnuntum), 19.06.2015
Sprechtheater: Aufstieg und Fall von Little Voice (Kammerspiele), 24.06.2015



Eine Übersicht und ein paar Worte über diese Stücke gibt es in der Rückschau.

2014

Ein Jahr mit vielen Entwürfen, aber wenigen fertig gestellten Beiträgen:

- Musical: Catch Me If You Can, 03. Jänner 2014, Kammerspiele, Wien
- Musical: Catch Me If You Can, 03. Februar 2014, Kammerspiele, Wien
- Kabarett: Sekundenschlaf (Andreas Vitasek), 05. Februar 2014, Theater Rabenhof, Wien
- Tanz: Flying Bach, 12. Februar 2014, Museumsquartier Halle E, Wien
- Sprechtheater: Quartett, 06. März 2014, Theater in der Josefstadt
- Musical: Rebecca, 09. März 2014, Malmö Opera, Schweden
- Tanz: Riverdance, 14. März 2014, Stadthalle, Wien
- Sprechtheater: Vor dem Ruhestand, 15. März 2014, Theater in der Josefstadt, Wien
- Sprechtheater: Kunst, 06. April 2014, Kammerspiele, Wien
- Musical: Next to Normal, 26. April 2014, Landestheater Linz
- Musical: Mamma Mia!, 27. April 2014, Raimund Theater, Wien
- Musical: Rigor Mortis, 01. Mai 2014, Theater Akzent, Wien
- Musical: Der Besuch der alten Dame, 24. Mai 2014, Ronacher, Wien
- Sprechtheater: Much Ado About Nothing, 12. Juni 2014, Vienna's English Theatre
-  Musical: Once Upon a Mirror, 13. Juni 2014, Theater Akzent, Wien
- Bachelor-Show M.U.T., 21. Juni 2014, Konservatorium, Wien
- Musical: Musical Surprise - Avenue Q, 30. August 2014, Theatercouch, Wien
- Musical: Heirate mich ein bisschen, 19. September 2014, Theatercouch, Wien
- Sprechtheater: Die Mausefalle, 21. September 2014, Kammerspiele, Wien
- Musical: [title of show], 25. September 2014, Drachengasse, Wien
- Musical: [title of show], 07. Oktober 2014, Drachengasse, Wien
- Musical Sing Along, 20. Oktober 2014, Theatercouch, Wien
- Konzert: Michael Bublé, 05. November 2014, Stadthalle, Wien
- Sprechtheater: Dial "M" for Murder, 08. November 2014, Vienna's English Theatre, Wien
- Musical: The Rocky Horror Show, 22. November 2014, Museumsquartier, Wien
- Konzert: Musical Christmas, 20. Dezember 2014, Theatercouch, Wien
- Konzert: Weihnachtskonzert, 21. Dezember 2014, Volksoper, Wien

Mit 14.08.2015 gibt es auch eine kleine Rückschau.

[Musical] [title of show] im Theater Drachengasse (Premiere, 25.09.2014)

Das Vienna Theatre Project hat es mal wieder geschafft, ein wunderbares kleines Musical ins Theater Drachengasse zu bringen und Wien zu zeigen, wie unterhaltsam und originell Musical sein kann. Mit [title of show] ist diesmal ein Stück zu sehen, das man in einem Satz zusammenfassen kann: Zwei Männer schreiben ein Musical darüber, wie sie ein Musical schreiben.

Jeff (Alan Burgon) und Hunter (Oliver Watton) sind Freunde und möchten bei einem Festival ein Musical einreichen. Das Problem dabei: das Festival ist in drei Wochen und sie haben noch nichts geschrieben. Kurz entschlossen wird aus der Not eine Tugend gemacht und der Prozess des Schreibens zum Inhalt des Musicals, das eingereicht werden soll. Unterstützt werden sie dabei von zwei Freundinnen. Heidi (Nazide Aylin), die als Broadway-Darstellerin von Audition zu Audition geht und dann doch immer wieder nur als Second Understudy Something engagiert wird. Susan (Lynsey Thurgar) hingegen hat ihre kreative Seite fast aufgegeben und lebt nun in der Rolle als „Corporate Whore“ in einem großen Unternehmen.

Alle vier spielen und singen wunderbar. Besonders im Gedächtnis bleiben dabei „Way Back to When“, Heidis große Ballade und „Die Vampire Die“, das ab sofort mein neues absolut liebstes Lied über das Kunstschaffen ist. Alan Burgon (in der Drachengasse schon in Ordinary Days und Tick, tick … BOOM! zu sehen gewesen) und Oliver Watton tragen das Stück mit Leichtigkeit und viel Charme. Das Beste an diesem Stück ist sowieso, dass es so herrlich auf den verschiedenen Erzählebenen spielt und heftig an der vierten Wand lehnt. So unterhalten die beiden Männer sich darüber, dass Jeff einfach seinen Sessel auf die andere Seite der Bühne zieht, obwohl sie doch eigentlich an völlig unterschiedlichen Orten sind und überlegen, ob es nicht etwas Musik braucht, um dem Publikum das Vergehen von Zeit zu signalisieren. An anderer Stelle wird das Festival mit einem „Festival Medley“ abgehandelt, bevor es quasi wieder in Echtzeit weiter geht und wenn eine Szene zu lang ist, wird das festgestellt und einfach von der Bühne gegangen. Dann gibt es auch viele obskure und weniger obskure Anspielungen auf Shows und Leute, die das Musical definitiv zur falschen Show zum Einstieg in das Genre Musical machen, aber Kenner amüsieren werden.

Das Leading Team bestehend aus Regisseurin Joanna Godwin-Seidl und musikalischer Leiterin Birgit Zach ist mittlerweile sichtbar gut eingespielt (auch alle anderen Musicals, die ich bisher in der Drachengasse gesehen habe, waren sehens- und hörenswert) und wie immer braucht es auch diesmal weder viele Requisiten noch ein aufwändiges Bühnenbild, um die nötige Stimmung heraufzubeschwören. Shout-out für Birgit Zach, die diesmal nicht nur routiniert wie immer am Klavier spielt, sondern auch ein wenig in die Handlung eingebunden ist.

[title of show] ist noch bis 11. Oktober im Theater Drachengasse zu sehen. Karten sind vermutlich bereits knapp, also beeilen und hingehen. Ich bin heute wieder dort!

Was andere sagen

• Schaun Sie sich das an: [Title of Show] im Theater Drachengasse (Kultur-Channel)
• [title of show] - Vienna Theatre Project - Theater Drachengasse (musicalawakening)

Links

• Vienna Theatre Project
• Theater Drachengasse

[Musical] In Kürze: zwei Abende in der Theatercouch

Neue Saison, neues Glück. Den Einstand gab’s heuer mit zwei Produktionen in der Theatercouch in Wien. Bis vor kurzem wusste ich noch nicht einmal, dass sie existiert, jetzt bin ich schon ein bisschen Fan. Die Theatercouch ist ein von Silke Müllner und Rory Six gegründeter Verein, der es sich zum Ziel gesetzt hat, junge Künstlerinnen und Künstler zu unterstützen, die noch keine großen Säle füllen oder einfach nur in kleinerem Rahmen etwas auf die Beine stellen wollen. Dazu kann man die Räume der Theatercouch ganz einfach stundenweise mieten. Eine wunderbare Idee, die Wien hoffentlich noch sehr lange erhalten bleiben wird.

Vor allem, wenn dort so großartige Veranstaltungen stattfinden wie die Musical Surprise am 30. August 2014. Angekündigt war, dass Rory Six, Ulrike Figgener, Michael Postmann, David Rodriguez, Silke Müllner und Christian Peter Hauser in Zusammenarbeit mit dem Vienna Theatre Project konzertant ein Musical in deutscher Sprache auf die Bühne stellen werden. Welches wird erst am selben Abend bekannt gegeben. Was war also die Überraschung? Avenue Q. Dieser Abend war vermutlich der beste Anfang für die neue Saison, den man sich wünschen konnte. Unterhaltsam, intelligent und charmant, rundum gelungen. Ich kenne das Musical nur auf Englisch, die Übersetzung in der Theatercouch war wohl die aus St. Gallen (nur Daniel Küblböck als Promi-Hausbesorger stammte aus Deutschland) und war großteils in Ordnung (nur bei „The Internet is for Porn“ kam man nicht um das Silbenproblem herum).

Das Ganze machte ein wenig den Eindruck einer semi-privaten Probe, da der Raum nun wirklich nicht groß ist und die Darstellerinnen und Darsteller fast gänzlich ohne Requisiten auskamen. Lediglich die selbst gebastelten Handpuppen (aus Socken und Pappmaché) sorgten für das notwendige Flair von Avenue Q. Da passte es dann auch ganz wunderbar, wenn die Handlung für zwei Minuten still stand, weil alle – inklusive der Personen auf der Bühne – aus dem Lachen nicht mehr herauskamen, es hin und wieder kleinere Texthänger gab oder mal kurze Unsicherheit herrschte, welche Hand(puppe) gerade hochgehalten werden sollte. Das alles machte den Charme dieses Abends aus und lenkte weder von den exzellenten Gesangs- noch Schauspielleistungen der Darstellerinnen und Darsteller ab.

Nach so einem gelungenen Abend war es keine Frage, auch den nächsten Musicalabend der Theatercouch zu besuchen. Mit Heiratete mich ein bisschen stand diesmal ein Zweipersonen-Musical von Stephen Sondheim (Lieder), Craig Lucas und Norman René (Idee) auf dem Spielplan. Das Stück besteht aus Liedern von Sondheim, die aus anderen Musicals (z.B. A Little Night Music, Follies, Companies, u.a.) gestrichen wurden. Es ist eine Art Revue-Musical, in dem zwei Menschen einen Samstagabend in ihren Appartements verbringen. Sie treffen sich nicht und sind nur hin und wieder in ihrer Vorstellung ein Paar, wenn sie über Beziehungen und die Liebe sinnieren. Das Konzept klingt gut, aber leider blieb vieles in der Inszenierung der Theatercouch unklar. Dass die beiden in Wohnungen wohnen, die direkt untereinander liegen, konnte man nur dem Programmzettel entnehmen und auch vieles andere wurde mir erst klar, als ich nachher im Internet ein wenig das Musical recherchierte, um meine vielen, vielen Fragezeichen aufzuklären. Das ist besonders schade, weil sowohl Rory Six als auch Marle Mertens (begleitet von Bettina Bogdany) sehr gut gesungen und gespielt haben.

• Theatercouch 
• Vienna Theatre Project

Vienna Theatre Project: West End Summer + [Title of Show]

Wer dem Sommerloch in Wien entgehen will, der hat am Sonntag, 27. Juli 2014 die Chance zum West End Summer mit Kieran Brown zu gehen. Infos hier. EDIT 25.07. Das Konzert musste abgesagt werden, da Kieran Brown aufgrund seines neues Engagements bei The Phantom of the Opera Verpflichtungen in London hat.

Außerdem bringt das Vienna Theatre Project im Herbst mal wieder ein Musical. Von 25. September bis 11. Oktober wird [Title of Show] von Jeffrey Bown und Hunter Bell als Österreichpremiere im Theater Drachengasse zu sehen sein. Regie und musikalische Leitung werden von Joanna Godwin-Seidl respektive Birgit Zach übernommen, Rory Six, Oliver Watton, Nazide Aylin und Lynsey Thurgar auf der Bühne stehen. Mehr dazu hier.

2013

Musical

• Elisabeth, 4. Jänner 2013, Raimund Theater, Wien
• Lucky Stiff, Februar 2013, Kammerspiele, Wien
• Blitze, überall Blitze, 8. Mai 2013, Off-Theater, Wien
• Elisabeth, 10. April 2013, Raimund Theater, Wien
• Natürlich Blond, 7. Juni 2013, Ronacher, Wien
• Bachelor-Show Musikalisches Unterhaltungstheater, 21. Juni 2013, Konservatorium Wien, Wien
• Spring Awakening, 4. Juli 2013, Vienna's English Theatre, Wien
• Sweeney Todd, 05. Oktober 2013, Volksoper, Wien
• Tick, tick ... BOOM!, 08. Oktober 2013, Theater Drachengasse, Wien
• Tick, tick ... BOOM!, 12. Oktober 2013, Theater Drachengasse, Wien
• Music that Matters, 21. Oktober 2013, Theater Drachengasse, Wien
• Love Never Dies (konzertant), 24. Oktober 2013, Ronacher, Wien
• Catch Me If You Can, 27. Oktober 2013, Kammerspiele, Wien
• Catch Me If You Can, 30. Dezember 2013, Kammerspiele, Wien

CD

• 35mm: A Musical Exhibition (Ryan Scott Oliver)

Film

• Les Misérables

Sprechtheater 

• Lady Windermeres Fächer, 25. Mai 2013, Theater in der Josefstadt, Wien

Ballett

• Nurejew Gala 2013, 29. Juni 2013, Staatsoper, Wien

Sonstiges

• Musik nach Noten (Otto Schenk), 17. September 2013, Konzerthaus, Wien

[Musical] "Tick, tick ... BOOM!" (Theater Drachengasse, 08./12.10.2013)

Es ist immer schön, wenn man recht hat und ganz besonders, wenn das auch mit zwei überaus unterhaltsamen/berührenden Besuchen im Theater verbunden ist. Vor einer Weile hatte ich in diesem Blog blind empfohlen, sich doch Tick, tick ... BOOM! im Theater Drachengasse anzusehen, da mich die Erfahrung gelehrt hat Produktionen des vienna theatre projects erstmal hohe Erwartungen entgegen zu bringen. Nun, nachdem ich das Musical jetzt zweimal gesehen habe (einmal abends und dann noch die Zusatzvorstellung am Samstagnachmittag) fühle ich mein vorauseilendes Lob vollkommen bestätigt. Was da in kleinem Rahmen, mit wenig Budget und (offensichtlich) viel Engagement auf die Beine gestellt wurde, war wirklich sehenswert.

Tick, tick ... BOOM! ist ein autobiographischer Einakter von Jonathan Larson (seines Zeichens auch verantwortlich für den Hit RENT) der von Ängsten und Sorgen eines Musicalautors erzählt. John wird bald 30 und verdient, obwohl eigentlich Musicalautor, seinen Lebensunterhalt immer noch mit Kellnern. Sein bester Freund Michael hat den Traum vom Schauspielern längst aufgegeben und ist erfolgreich im Marketinggeschäft tätig, inklusive luxuriöser Wohnung auf der East Side und neuem BMW. Seine Freundin Susan will weg aus New York, Sicherheit und eine Familie gründen. John will lediglich das amerikanische Musical revolutionieren, wie sein Idol Stephen "He-Who-Must-Not-Be-Named" Sondheim. Aber wie lange soll er diesem Ziel noch folgen? Wann ist es Zeit das Leben eines "starving artist" aufzugeben? Ist ein solides, gesichertes Leben das Opfer der eigenen Träume wert? Wie geht man um mit Unsicherheit, Ängsten und Sorgen um?
Erzählt wird die Geschichte mit intelligenten ("Therapy"), witzigen ("No More", "30/90") und berührenden ("Real Life", "Why") Texten und einer Mischung aus Pop- und Rockmelodien. Eine der besten Nummern ist übrigens "Sunday", das - wunderbar parodistisch - unglaublich banalen Text mit einer übertriebenen Musical-Grandezza in Musik und Choreographie verbindet. Dass RENT ebenfalls aus Larsons Feder stammt ist an manchen Stellen nicht zu überhören, tut der Unterhaltung aber keinen Abbruch. Etwas gewöhnungsbedürftig ist allerdings die Erzählstruktur. John ist nicht nur Protagonist, er führt auch als Erzähler durch das Stück, erklärt, und kommentiert. Die meiste Zeit funktioniert das sehr gut, nur wenn John sagt "I was afraid", ist man schnell daran zu denken, dass es da doch diese "Show - don't tell"-Regel gibt (glücklicherweise wird der "Tell-Teil" dann eh drei Sekunden später umgesetzt). Auch das ziemlich fröhliche Alles-wird-gut-Ende kommt ein wenig zu schnell.

Als John stand Kieran Brown auf der Bühne, der in dieser Rolle vollends überzeugen konnte. Mit subtilem Sarkasmus oder großartigem Timing für die komischen Momente, vor allem aber mit seiner warmen Stimme, die nur ein einziges Mal im Moment höchster Emotionalität ein wenig bricht. Wow.  Ihm zur Seite standen Alan Burgon und Nina Weiss. Burgon hat eine Art, die ihn auf der Stelle sympathisch macht, eine kräftige Stimme, die in Erinnerung bleibt und spielt überzeugend. Meine Freundin und ich waren uns nicht ganz einig, wen der beiden Herren wir besser fanden. Weiss gibt eine sympathische Freundin, gefällt aber vor allem als Agentin und überdrehte Darstellerin in Johns Stück. Alle drei spielen fantastisch miteinander.

Joanna Godwin-Seidl bewies wieder einmal ein Gespür dafür, wie man den kleinen Raum optimal nutzen kann. Die kleine Band (Schlagzeug: Franz Hofferer, Gitarre: Roman Schwendt) unter der Leitung von Birgit Zach (auch am Piano) trug ebenfalls zu einem wunderbaren Theatererlebnis bei.

Fazit: Tick, tick ... BOOM! in der Drachengasse war eine wirklich sehenswerte Produktion des vienna theatre projects. Verdienterweise ausverkauft und mit einer Zusatzvorstellung geehrt. Schade, dass es nur so kurz zu sehen war.

[Musical] "Sweeney Todd" (Volksoper, 05.10.2013)

Sweeney Todd - Blutbad in der Volksoper

„Es gibt nur ein London“ singt der Seemann Anthony, als die Geschichte um Sweeney Todd, den Barbier des Grauens“ in der Fleet Street beginnt. Dieses London, zur Zeit der Industriellen Revolution ist in der Wiener Volksoper als Auftakt zur neuen Saison neu auferstanden.

Sweeney Todd kehrt mit dem Seemann Anthony in seine alte Heimat London zurück. Sein Weg führt ihn zu seiner alten Wohnung unter der sich nun ein Laden für Fleischpasteten befindet. Mrs. Lovett, dessen Besitzerin, ködert ihn in seinen Laden. Und so wird der ehemalige Barbier von seiner Vergangenheit eingeholt. Richter Turpin ließ ihn vor Jahren verbannen, seine Frau Lucy verfiel dem Wahnsinn und seine Tochter Johanna wird vom Richter großgezogen, der sie zudem noch heiraten will. Sweeney Todd schwört Rache und wird zu einer Killermaschine, schneidet, seinen alten Beruf als Barbier wieder aufnehmend, seinen Kunden die Kehle durch, mit dem praktischen Nebeneffekt, dass Mrs. Lovetts Fleischvorrat gefüllt und ihr Geschäft wieder zum Laufen gebracht wird. Solange bis alles aus dem Ruder läuft...

Die Inszenierung von Matthias Davids selbst ist gut gelungen. Als Mrs. Lovett dem nach London zurück gekehrten Sweeney Todd erzählt, was Richter Turpin seiner Familie antat, wurde dies aufwändig (Besonders zu erwähnen sind hier die Kostüme von Susanne Hubrich) im Hintergrund inszeniert. Fabrice Kebour tauchte die Szenerie in kaltes Licht. Besonders am Ende des zweiten Aktes wird das Licht klug eingesetzt und formt das Bühnenbild in verschiedene Ortschaften und Stimmungen. In Mrs. Lovetts Strandurlaubs-Lied wäre ein verträumteres Lichtdesign wünschenswert gewesen, das hätte das Lied unterstützt. Etwas unlogisch war die Tatsache dass allein bei der Ermordung von Sweeney Todd kein Kunstblut floss (oder spritzte).

Die Übersetzung aus der Feder Wilfried Steiners ist gelungen, auch wenn sie vom Reimschema und Intonation dem Original nicht das Wasser reichen kann. Nur die Zeile „Wir tratschen und ich hol' dir die Patschen“ passte stilistisch nicht zum Rest der Übersetzung.

Bühnenbildner Mathias Fischer-Dieskau zeigt und ein kühles, in Grautönen und rot gehaltenes  Maschinerie-London. Riesige Zahnräder als Flächen und Schrauben als Säulen sollen den Zuschauer darauf aufmerksam machen, dass wir uns in der Zeit der Industriellen Revolution befinden. Hier bekommt der Einsatz der Drehbühne zusätzlich noch einen Fabrikcharakter.

Erfrischend anders als der Großteil der heute in Wien zu sehenden Musicals ist der Gesang. Während wir heute in anderen Häusern zumeist „Rockopern“ lauschen und auch der Gesang der älteren, operettenhaftigeren Stücke immer mehr in Richtung Pop geht, eine Kaiserin Elisabeth, anstatt sauber ihre Töne zu singen, ihre Zeilen beltet oder notfalls nur noch schreit, darf man bei „Sweeney Todd“ in der Volksoper noch klassisch ausgebildeten Stimmen lauschen, was dem ganzen Stück eine ganz andere Qualität verleiht. Das Team von Sweeney Todd beschränkte sich auf die hauseigenen Sänger anstatt extern zu casten. Dadurch ist der Gesang zu der teils pompösen Komposition Stephen Sondheims, die gekonnt vom Orchester unter der Leitung von Joseph R. Olefirowicz umgesetzt wird, durchaus passend.

Die Sänger taten einen guten Job. Marco Di Sapia spielte an diesem Abend Sweeney Todd und war sowohl gesanglich als auch darstellerisch sehr überzeugend. Statt Volksopern-Direktor Robert Meyer schlüpfte Kurt Schreibmayer in die Rolle des Richter Turpin und gab einen passionierten Antagonisten.  Dagmar Hellberg war eine überzeugende Mrs. Lovett, verzweifelt, tragisch aber auch lustig. Allein Anita Götz als Johanna, Sweeneys Tochter, war enttäuschend. Ihr eigentlich melancholisches Solo „Grünfink und Nachtigall“ klang wütend und trotzig. Ihr Spiel war unglaubwürdig, wurde gegen Ende, als ihr Charakter aus dem Irrenhaus flieht, aber glaubwürdiger.

Fazit: Sweeney Todd ist ein durchaus sehenswertes Musical, skurril, gut gesungen und ein Stück mit Qualität, derer es in Wien mehr geben sollte.

(c) Natalie S.